السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
230
پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )
همراه بردن فرزند به مجلسى كه در آن دعوت نشده است والدينى كه فرزندشان را - به مجلسى كه در آن دعوت نشده است - بهمراه خود مىبرند 359 - امام صادق عليه السلام به اين مضمون فرمود : هنگامى كه شخصى از شما براى مجلس وليمهاى دعوت شد . او نبايد فرزند خود را ( كه دعوت نشده است ) به همراه خود ببرد . و اگر او چنين كند . مرتكب معصيت شده و فعل حرامى را انجام داده است . و مانند شخصى خواهد بود كه دزدى نموده و سرقت كرده است « 1 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إذا دعي أحدكم إلى طعام ( 1 ) فلا يستتبعنّ ( 2 ) ولده . فإنّه إن فعل ( ذلك ) ( 3 ) أكل ( 4 ) حراماً ( 5 ) . و دخل غاصباً ( 6 ) ( الكافي ج 6 ص 270 و تهذيب الأحكام ج 9 ص 107 و الجعفريّات ص 272 و الدعوات للشيخ الراوندي - عليه الرحمة - ص 142 و المحاسن ج 2 ص 181 و مكارم الأخلاق ج 2 ص 315 ) . 1 ) في مكارم الأخلاق : الطعام . 2 ) أي : طلب منه أن يتبعه . 3 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي و الجعفريّات و مكارم الأخلاق . 4 ) أي : الولد . و يحتمل الوالد . فتكون الحرمة محمولة على الكراهة الشديدة . أو على ما إذا ظنّ أ نّه لا يرضى بأكله - مع كون ولده معه - ( نقلًا عن هامش الكافي ) . 5 ) في المحاسن هكذا : . . . ذلك . كان حراماً . و دخل عاصياً . 6 ) في الجعفريّات و مكارم الأخلاق : عاصياً .